Panduan Layanan untuk Ekspatriat adalah referensi lengkap yang menyediakan informasi kepada ekspatriat di Kerajaan Arab Saudi tentang hak-hak mereka
تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة
Ministry of Human Resources and Social Development (MHRSD) seeks to enable people with disabilities to obtain suitable job opportunities and education that guarantee their independence and integration as active members of society, and to provide the same with all facilities and instruments that help them achieve success and invest the latent energies in proportion to their abilities and potentials through diversity in the fields of vocational internship in line with the capabilities and needs of each group and the exploitation of medical, social, psychological, educational and vocational services to assist PWDs in achieving the maximum possible degree of functional effectiveness, with the aim of enabling the same to comply with the requirements of his natural and social environment, as well as developing his abilities to be self-reliant and make him a productive member of society as much as possible.
التنقل والمواصلات لذوي الإعاقة
خدمة طلب بطاقة تخفيض أجور الإركاب
يمكن إصدار بطاقة رقمية لتخفيض أجور الإركاب للأشخاص من ذوي الإعاقة السعوديين ومرافقيهم من خلال هذه الصفحة. وتوفر هذه البطاقة تخفيض 50% على وسائل النقل الحكومية حسب الضوابط والشروط المعدة.
خدمة طلب بطاقة التسهيلات المرورية
يمكن إصدار بطاقة للتسهيلات المرورية للأشخاص من ذوي الإعاقة من خلال هذه الصفحة، وتمكنهم هذه البطاقة من الدخول إلى مواقف المرافق العامة، والوقوف في مواقف السيارات المخصصة لهم دون قيود في جميع أنحاء المملكة إلكترونيا.
تيسير الوصول والمواقف
الوصول الشامل
تبنى مركز الملك سلمان لأبحاث الإعاقة ضمن برنامج الوصول الشامل إعداد الأدلة والتنظيمات اللازمة لتهيئة البيئة العمرانية وتهيئة وسائل النقل والأماكن العامة لتيسير حركة ذوي الإعاقة. وهذه الأدلة هي:
- الدليل الإرشادي للوصول الشامل في وسائط النقل البرية: تم وضع هذا الدليل بناء على المعايير والممارسات الدولية المقبولة التي شملت المنشآت والمباني، ويستهدف هذا الدليل المخططون والمهندسون وكذلك صانعو القرار في هذا القطاع
- الدليل الإرشادي للوصول الشامل في وسائط النقل البحرية: تم وضع هذا الدليل بناء على المعايير والممارسات الدولية المقبولة التي شملت المنشآت والمباني، ويستهدف هذا الدليل المخططون والمهندسون وكذلك صانعو القرار في هذا القطاع
- الدليل الإرشادي للوصول الشامل في البيئة العمرانية: تم وضع هذا الدليل بناء على المعايير والممارسات الدولية المقبولة التي شملت المنشآت والمباني، ويستهدف هذا الدليل المعماريون والمهندسون ومصممو الديكور الداخلي وكذلك صانعو القرار في هذا القطاع
- الدليل الإرشادي للوصول الشامل للوجهات السياحية وقطاعات الإيواء: وهو دليل تكميلي خاص بالسياحة يستخدم كأداة لموفري خدمات السياحة، وجميع العاملين في قطاع السياحة للحصول على معلومات خاصة متصلة بمعلومات تتعلق بالسياحة
- دليل سفر خاص للأشخاص ذوي الإعاقة: أصدرت الهيئة العامة للطيران المدني دليل سفر خاص للأشخاص ذوي الإعاقة، بهدف توفير الدعم الكامل لهم وحماية حقوقهم في مطارات المملكة
- الدليـل المبـسـط لمعايير الوصول الشامل للمنشـآت التعليمية والصحية والحكومية وغيرها
- Home Social Rehabilitation Care Program for People with Disabilities, the Elderly and the Bedridden, where the preventive and social services that they need in their family and social environment were provided with the aim of improving their personal capabilities to achieve independence and self-reliance, in addition to disbursement of monthly financial aid and medical devices to PWDs.
- Providing digital certificate to reduce passenger wages on public transportation, digital certificates for traffic centers, and digital certification for autism disorder to PWDs.
- Providing visa exemption program for PWDs.
Mowaamah is one of MHRSD programs; launched in the implementation of the Kingdom's strategy for the rights of PWDs. Mowaamah aims to enable PWDs to obtain suitable job opportunities, and provide them with all facilities and instruments that help them achieve success. In addition, motivating enterprises in the private sector to provide an appropriate work environment for PWDs, according to specific criteria and requirements that enables the enterprise to obtain the necessary license to employ them.
Within the Comprehensive Access Program, the King Salman Center for Disability Research has adopted the preparation of the necessary guides and regulations to create the urban environment, transportation and public places to facilitate the movement of people with disabilities. These evidence are:
- Guideline for Universal Access in Land Transport: This guide has been developed based on accepted international standards and practices that include facilities and buildings. This guide is intended for planners, engineers, as well as decision makers in this sector.
- Guideline for Universal Access in Maritime Transport: This guide was developed based on accepted international standards and practices that included facilities and buildings. This guide is intended for planners, engineers, as well as decision makers in this sector.
- Guideline for comprehensive access in the built environment: This guide was developed based on accepted international standards and practices that included facilities and buildings. This guide targets architects, engineers, interior designers, as well as decision makers in this sector.
- Guideline for Comprehensive Access to Tourist Destinations and Accommodation Sectors: It is a supplementary guide for tourism that is used as a tool for tourism service providers, and all those working in the tourism sector, to obtain specific information related to information related to tourism.
- A special travel guide for people with disabilities: The General Authority of Civil Aviation has issued a special travel guide for people with disabilities, with the aim of providing them with full support and protecting their rights at the Kingdom’s airports.
- The simplified guide to universal access standards for educational, health, governmental and other facilities
الخدمات الاجتماعية
- Ensuring protection against abuse of all kinds.
- Providing assistance and treatment, and working to provide the necessary shelter, social, psychological and health care.
- Taking the necessary legal measures to hold the culprit accountable and punish him.
- Raising awareness among community members about the concept of abuse, and its consequences.
- Addressing the behavioral phenomena in society that predict the existence of an appropriate environment for the occurrence of cases of abuse.
- Finding scientific and applied mechanisms to deal with abuse.
Law of Protection from Abuse is available on Bureau of Experts at Council of Ministers website by clicking here
مراكز التأهيل الاجتماعي
A type of centers for the care and rehabilitation of PWDs, including sections for vocational rehabilitation and sections for social rehabilitation for severely PWDs. These centers were established to work on assembling rehabilitation services in one unit that provides services from one source and under the supervision of one administration for all categories of PWDs of both genders separately, and in which all services and benefits included within the social rehabilitation centers and vocational rehabilitation centers are provided with the same previous enrollment conditions for social rehabilitation centers and vocational rehabilitation centers combined.
These centers are specialized in accommodating cases of severely PWDs who are not capable of vocational rehabilitation as a result of severe disability or dual disabilities. The number of comprehensive rehabilitation centers in the Kingdom is (38).
Categories that are accepted in comprehensive rehabilitation centers, for example, but not limited to:
- Severe physical disabilities such as severe duel amputation, quadriplegia, cerebral palsy, or limb atrophy.
- Dual disability, such as intellectual disability (ID) with blindness, ID with deafness and muteness, or paralysis with blindness, and other duel disabilities.
- Moderate or severe ID.
- Any of the cases that are not valid for special education or vocational rehabilitation.
Ministry Services
Regulation and Procedures
Programs
FAQs
Apa tujuan dari program perlindungan upah?
Memperbaiki hubungan kontraktual antara majikan dan pekerja, menjamin hak-hak pekerja dan membayar upah mereka sesuai dengan ketentuan yang disepakati dalam kontrak kerja.
Apa itu sistem perlindungan upah?
Ini adalah program yang diluncurkan oleh Kementerian Sumber Daya Manusia dan Pembangunan Sosial pada tahun 2013 yang memungkinkan perusahaan untuk meningkatkan file upah karyawan mereka dan bekerja untuk memantau tingkat kepatuhan dan pelanggaran dan mengatasi pembenaran Sistem ini menargetkan semua perusahaan sektor swasta dengan kewajiban bertahap menurut tahapan tertentu.
Apa saja jenis-jenis upah?
A - Pekerja harian: upah mereka dibayar setidaknya sekali seminggu.
b- Pekerja dengan upah bulanan: upahnya dibayarkan sebulan sekali.
C - Jika pekerjaan dilakukan sepotong-sepotong dan membutuhkan jangka waktu lebih dari dua minggu, pekerja harus menerima pembayaran setiap minggu sebanding dengan pekerjaan yang telah diselesaikannya, dan sisa upah dibayar penuh selama minggu berikutnya. penyerahan pekerjaan.
d- Untuk selain dari yang disebutkan, pekerja harus dibayar upahnya setidaknya sekali seminggu.
.
Berapa biayanya?
- Upah dasar: segala sesuatu yang diberikan kepada pekerja sebagai imbalan atas pekerjaannya, berdasarkan kontrak kerja tertulis atau tidak tertulis, terlepas dari jenis upah atau metode kinerja, selain bonus berkala.
- Upah aktual: upah dasar ditambah semua kenaikan lainnya yang ditentukan bagi pekerja sebagai imbalan atas upaya yang dia lakukan di tempat kerja, atau risiko yang dihadapinya dalam kinerja pekerjaannya, atau yang diputuskan untuk pekerja di pertukaran pekerjaan berdasarkan kontrak kerja atau peraturan organisasi kerja. Itu adalah:
-
1. Komisi, atau persentase penjualan, atau persentase keuntungan, yang dibayarkan untuk apa yang dia pasarkan, hasilkan, atau kumpulkan, atau untuk apa yang dia capai dalam meningkatkan atau meningkatkan produksi.
2. Tunjangan yang menjadi hak pekerja sebagai imbalan atas tenaga yang dikeluarkannya, atau risiko yang dihadapinya dalam melakukan pekerjaannya.
3. Peningkatan yang dapat diberikan sesuai dengan taraf hidup, atau untuk memenuhi beban keluarga.
4. Hibah atau imbalan: Adalah apa yang diberikan majikan kepada pekerja, dan apa yang dibayarkan kepadanya sebagai hukuman atas kejujurannya, atau kecukupannya, dan sejenisnya, jika hibah atau imbalan ini diatur dalam kontrak kerja, atau peraturan organisasi kerja untuk fasilitas, atau kebiasaan untuk memberikannya, sampai menjadi Pekerja menganggapnya sebagai bagian dari upah, bukan sumbangan.
5. Tunjangan dalam bentuk natura: Ini adalah tunjangan yang wajib diberikan oleh majikan kepada pekerja sebagai imbalan atas pekerjaannya, dengan menetapkannya dalam kontrak kerja atau dalam peraturan organisasi kerja. Diperkirakan paling tinggi setara dengan upah pokok untuk jangka waktu dua bulan untuk setiap tahun, kecuali diperkirakan dalam kontrak kerja atau peraturan organisasi kerja lebih
Apakah diperbolehkan untuk mengakhiri kontrak kerja karena restrukturisasi atau kondisi keuangan fasilitas?
- Sistem tidak memasukkan ketentuan yang menganggap restrukturisasi atau kondisi keuangan fasilitas itu sendiri sebagai salah satu kasus di mana kontrak diakhiri kecuali kontrak diakhiri sesuai dengan kasus lain yang disebutkan dalam Artikel 74 dari Hukum Perburuhan Saudi, atau kontrak diakhiri oleh salah satu pihak berdasarkan Artikel 80, atau 81 dari sistem, tergantung pada kasusnya, jika pemutusan tidak sesuai dengan ketentuan Artikel mana pun yang disebutkan di atas, kompensasi harus diberikan kepada pihak yang dirugikan untuk mengakhiri kontrak tanpa alasan yang sah.
- Menurut Artikel 77 Undang-Undang Ketenagakerjaan Saudi, yang menyatakan bahwa, kecuali kontrak mencakup kompensasi khusus sebagai imbalan atas pemutusan kontrak oleh salah satu pihak karena alasan yang melanggar hukum, pihak yang terkena dampak pemutusan kontrak berhak atas kompensasi sebagai berikut:
-
1- Upah lima belas hari untuk setiap tahun kerja pekerja, jika kontraknya untuk jangka waktu yang tidak terbatas
2- Upah untuk sisa kontrak jika kontrak itu untuk jangka waktu tertentu
3- Kompensasi sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 dan 2 Artikel ini tidak boleh kurang dari upah pekerja untuk jangka waktu dua bulan, di samping hak pekerja atas tunjangan akhir masa kerja sesuai dengan Artikel 84 dan upah untuk liburan yang tidak digunakan sesuai dengan Artikel 111 Hukum Perburuhan Saudi
Apakah keinginan pekerja untuk tidak memperbaharui kontrak untuk jangka waktu lain dianggap sebagai pengunduran diri?
Menyatakan keinginan untuk tidak memperbaharui kontrak tidak dianggap sebagai pengunduran diri, melainkan merupakan hak yang dijamin oleh kedua belah pihak, jika kontrak kerja menetapkan bahwa pemberitahuan keengganan untuk memperbarui diperlukan sebelum berakhirnya kontrak untuk jangka waktu tertentu, itu harus dipatuhi; Jika pihak yang menyatakan keinginannya untuk tidak memperpanjang jangka waktu tertentu pemberitahuan kepada pihak lain, pihak lain ini berhak untuk mematuhi pembaruan kontrak
Apakah kontrak jangka waktu tertentu dapat diakhiri sebelum jangka waktunya berakhir?
Itu bisa dalam kasus berikut:
1 - Jika kedua belah pihak setuju untuk mengakhirinya, dengan ketentuan bahwa persetujuan pekerja itu tertulis.
2 - Jika jangka waktu yang ditentukan dalam kontrak telah berakhir, kecuali kontrak telah diperpanjang secara tegas sesuai dengan ketentuan sistem ini; Ini akan berlanjut untuk itu.
3 - Berdasarkan kehendak salah satu pihak dalam kontrak jangka waktu tidak terbatas, sesuai dengan apa yang dinyatakan dalam Artikel (tujuh puluh lima) sistem ini.
4- Pekerja telah mencapai usia pensiun - yaitu enam puluh tahun untuk pekerja laki-laki dan lima puluh lima tahun untuk pekerja perempuan - kecuali kedua belah pihak setuju untuk terus bekerja setelah usia ini, dan usia pensiun dapat dikurangi dalam kasus pensiun dini sebagaimana diatur dalam peraturan organisasi kerja. Jika kontrak kerja untuk jangka waktu tertentu, dan jangka waktunya melampaui mencapai usia pensiun; Dalam hal ini, kontrak berakhir dengan berakhirnya jangka waktunya.
5- Keadaan kahar.
6 - Menutup fasilitas secara permanen.
7- Penghentian kegiatan di mana pekerja bekerja, kecuali jika disepakati lain.
8 - Kasus lain yang disediakan oleh sistem lain.
Jika pemutusan tidak sesuai dengan ketentuan Artikel-Artikel di atas, pemutusan tersebut menjadi tidak sah, dan pihak yang dirugikan berhak menuntut ganti rugi atas pemutusan kontrak jangka waktu tertentu sebelum jangka waktunya berakhir tanpa alasan yang sah.
Dokumentasi Kontrak
Layanan ini bertujuan untuk melestarikan hak-hak pemangku kepentingan (majikan dan karyawan) dan menyediakan lingkungan kerja yang membantu stabilitas karyawan dan meningkatkan produktivitasnya, selain memverifikasi kepatuhan perusahaan terhadap undang-undang dan ketentuan sistem perburuhan, memastikan validitas data kontrak dan mengurangi perselisihan dan masalah perburuhan.
Tautan Platform Dokumentasi Kontrak Qiwa: https://www.qiwa.sa/ar/qiwa-services
Penulisan kontrak
Menurut Artikel 51 UU Ketenagakerjaan: Kontrak kerja harus dibuat dalam rangkap dua, masing-masing dari kedua belah pihak menyimpan satu salinan. Kontrak dianggap sah meskipun tidak tertulis.Dalam hal ini, pekerja sendiri dapat membuktikan kontrak dan hak-haknya yang timbul darinya dengan segala bukti.Masing-masing pihak dapat meminta agar kontrak ditulis pada setiap Sedangkan bagi pegawai pemerintah dan lembaga masyarakat, keputusan atau perintah pengangkatan dikeluarkan oleh pejabat yang berwenang dalam jabatan kontrak.
Bisakah kontrak pekerja non-Saudi untuk jangka waktu tidak terbatas?
Kontrak kerja non-Saudi harus dibuat secara tertulis dan untuk jangka waktu tertentu. Jika kontrak tidak memiliki indikasi jangka waktu, jangka waktu izin kerja adalah jangka waktu kontrak
Last Modified Date: 2025/01/15 - 06:55, 15/Rajab/1446 - 09:55 Saudi Arabia Time